AISubs v3.8.2
You're getting older. Get older!
I got you!
No!
I'm going to hit you a lot from now on.
Pet me!
Shut up and close the bottle cap!
I don't know!
What is it?
Nogizaka Under Construction!
Oh! It's started!
I made a mistake!
Bananaman's Under Construction!
What? What?
She is Nogizaka!
We'll pay you back for that time!
Mr. Himura, please announce the next show.
This is Kenra's show, Nogizaka Under Construction!
They will once again face off head-to-head.
This time, using the minor ties between the members, they will settle everything head-to-head.
If something happens, we'll settle it head-to-head.
This is the most peaceful way.
First, Fumesa, who won last time by a narrow margin, will...
Who will Fume face off against?
Sato Kaede.
We're close.
Even in private, we get along well.
There's a lot of food and you can eat twice a year.
But there's a lot of likes and dislikes.
Every time you go out for a meal, you say you don't want to eat this and that and you get leftovers.
You get a nice course of rice as a reward.
There's a lot of likes and dislikes, so you can buy ingredients in advance.
You can't eat this in advance.
Yes, I have.
I've had abalone replaced with lobster,
or I've had grilled scallops without tuna,
and I've had people say,
isn't that better?
Wait, you can't eat tuna either?
I can't eat raw fish.
Seriously?
So you have that kind of thing.
Yes, I do, and I'm like, I'll lose it if I don't like it.
I see.
If you say you want to eat ume, it'll grow bigger and bigger.
That's why I'm here.
That's why you're here.
The love-hate relationship between Uesawa and Oosuke ends tonight.
Hey, Kaide. You're way older than me. Grow up.
Grow up!
Get out of my way!
Hey, hey, hey.
You're somehow confessing your love.
What? Wait a minute.
Wait a minute.
You're somehow confessing your love.
I don't know what you mean.
You shouldn't make a mistake here.
Okay, let's do it.
Let's do it.
Ready, set, go!
The show is hosted by Bananaman's Osamu Shitara and Yuki Himura.
Nogizaka46 is a comedy variety show of Bananaman's Osamu Shitara and Yuki Himura.
I'm scared.
That was good.
I was frustrated.
This show is hosted by Bananaman's Osamu Shitara and Yuki Himura.
They do something like this, right?
Oh!
And you know, you look pretty soft and fluffy, so I thought you'd be nice and gentle, but you were like this!
That's so weird!
It was so painful! I don't want you to do that!
I don't want you to do that!
You're strong!
When it's worse, I hold hands like this and like this.
Like American soccer, I like to hug myself.
I think Haruka knows about it too.
I was joking around until now and suddenly I was like this.
Will the victim be able to stop Kamura from punching him in the head?
How strong do you want me to punch you?
Are you sure?
Really?
Himura-san, please.
I'm ready.
Do it naturally.
You're kidding, right?
I think I will...
What? Do it again!
I don't know how strong I should be.
Oh my god!
I can't let her do it!
Ok, Yumiki, say it again.
Hey!
Don't you dare to pinch me!
You are so stubborn!
Ok!
Don't you dare to pinch me!
Hey! Say it back!
I will punch you a lot!
This is scary.
Look at me!
I got it!
You can do it!
He's bending over.
You're stupid!
What are you doing?
You're stupid!
Yuki went to help her but...
she got thrown and won.
What are you doing?
Alright!
It's over.
Yuki Himura lost!
Tamura is allowed to touch you as usual.
Thank you!
Next, Shibata wants to complain about something.
Tsutsui Ayame-chan.
Why Tsutsui Ayame-chan?
She always orders a big meal for catering.
I told her to eat half of it, but she ate it all in one bite.
She doesn't eat it.
I don't eat it.
I always get the rest of it.
Why do you eat only a little when you said you would eat half of it?
I didn't say half of it.
I said I wanted to eat a little and we shared it but I didn't say half of it.
You are saying that there is a difference of perception.
Yes.
So you don't have to worry about it. You just have to beat Sumo.
Alright.
There is a little small problem. Now, Sumo will solve it!
Hey! If I win, at least eat three bites!
Poor thing! She can't eat three bites!
Poor thing!
I will definitely win this game and eat only one bite from now on!
Why are you so selfish!
You selfish people!
Do it! Do it!
Fight!
Nogizaka!
Nogizaka! Nogizaka! Nogizaka! Nogizaka!
She won! She won!
I won!
She won! She won!
You were strong.
She won!
Wow, three bites!
Eat it.
Please eat it.
Let's shake hands.
Shake hands!
Let's eat it together.
What are you doing here?
Let's eat together!
Next, what is their fate?
It's Miyu Matsuo!
Matsuo! This is impossible!
Matsuo!
I don't feel like I'm winning.
Are you okay?
He's the only one who calls me Ichinose.
I want to keep my distance.
I won this game and graduated from Ichinose.
What do you want to be called when you win?
I want to be called Minkyun.
I see.
Do you call everyone else by nickname?
That's right.
He's not here.
I'm fine with being called that.
But I'm fine with being called Aoya.
I wish everyone was the same.
But I think my name is cool.
Ichigose is the main character of the manga.
I think I should be more proud of it.
Will Matsuo call Matsuo's senpai by her name?
Can Matsuo do it?
Matsuo!
I'm sure you can do it!
If you can do it, why don't you try it?
That's good!
I don't know Matsuo's image of losing.
You can do it!
Look at me!
Go for it!
He's climbing!
He lost!
What?!
The match was thought to be absolutely advantageous for Matsu.
With a low posture, she pushes it out at once.
What a victory!
Good luck!
What are you doing, Mazu?
It's my plan.
I was trying to hug my princess and go out.
Oh, you did it!
My vision disappeared because I was too small.
I couldn't see.
You were in the bath.
First, Miki, please say something.
Miki, good morning.
Good morning!
Which of you is dissatisfied with Inoue?
Ioki.
Why is that?
You don't close the lid of the PET bottle.
Oh, I don't.
What do you mean?
You leave it open when you drink it or you twist it a little bit and put it back in.
Why? Why don't you close it properly?
I don't remember at all.
You're so quick-tempered.
And you can put it in the middle of the desk.
You can put it at the edge of the desk.
Hey, Yuki, why do you do that?
I don't remember.
Can Yuki win against her?
Yuki, close the bottle cap!
That's nice!
I'm Yuki!
I hope you close it!
You're so selfish!
Here we go!
You're so selfish!
Go for it!
She's going for it!
Go for it!
Oh no! Go for it!
Oh, she's on her feet!
What's going on?
Oh, she's off!
Oh, this is a good match!
Push her! Push her!
You're so cute!
Why did you lose?
Oh no! I guess I can drink from a bottle like I used to.
Shit!
The most famous female comedian in Japan, Okawa's love affair is...
I'm Semikun of ITZY.
You're wearing sumo shorts all day today.
You're not going to tell me about it this time, are you?
Why is that?
You always kiss me and talk to me like crazy.
Even though, in front of the camera,
I act like my love is stronger than yours.
That's weird.
I've heard this for a long time, but you can do that when there's a camera.
That's right.
You're a writer, aren't you?
If I win, you can admit that your love is stronger than mine, right?
Can you go that far?
Their love for each other will be resolved with sumo.
Hey, Ichinose! Don't change your impression!
Don't change my impression!
I love you, I love you, I can't get enough of you.
I'll make you admit it!
Let's do it!
Ready, start!
Start!
First row!
She's strong!
First row is strong!
First row!
First row is strong!
She's really good!
What was that?
From low to high.
I couldn't do anything!
No way!
Here you are!
It's still the same, right?
Please edit my impression.
Yes, I understand.
Next, who is Ms. Nakanishi dissatisfied with?
I'm Ikeda Teresa.
What? Why?
It's been four years since I was born.
Even in the fourth year, she's still secretly bringing back her cell phone.
What? Wait a minute.
She didn't steal my lunch box before.
She did.
She's bringing it back.
I brought home a lot of them and said,
Don't say that in a loud voice.
Oh my god!
I should have brought home more proudly.
Nogizaka46 is a comedy variety show of Nogizaka46 and Yuki Himura.
There are many people who come to eat sushi.
But, after eating a lot of sushi, they line up and bring back a lot of sushi.
And they say, what is this? This is for tomorrow's sushi.
They even bring back rice for tomorrow's sushi.
They also bring back Naganishi.
They are very proud of it.
Well, yes.
That's not it.
Be confident!
Even stupid arguments can be resolved with smartness.
Hey, Ikeda! Moroccan is coming! Let's show them!
What did you say? Eat Moroccan?
Moroccan is coming! Let's show them!
I don't know what you're saying.
I said eat Moroccan!
Seriously, everyone says that!
Hey, Gedan! You're a loser!
I really thought you didn't know what you were saying.
Go!
Um, Nakanishi...
Even if you say you're going to eat BBQ in private, you should eat my meat first.
She's got some conditions.
You're going to eat this private BBQ, you know?
You sure about that?
I can't lose.
Last one!
Let's do it!
Okay, let's go!
Go!
Go, Gedan!
Okay, one, two, three!
Hey, Ikeba!
You're serious?!
Hey, Ikeba!
Bomba!
Run away!
One second of intermission.
Bomba!
Nakanishi's loss in two years.
Endo is the best in Musubi.
Who is Endo's opponent?
Yes, it's Kaki Haruka.
This show is hosted by Bananaman's Osamu Shitara and Yuki Himura.
I have a funny story. When I'm sitting in the dressing room,
Seki!
You sound like Saku-chan.
When I'm sitting, Saku-chan keeps staring at me.
Like this.
And she's mouthing.
And I'm like, what's up?
And she says in a low voice, I'm hungry.
She's three years old now.
Do you know him?
So, then...
Ah, I'm hungry.
Gohami, can you get me some lunch?
Ah...
I'm still fine. Let's do it later.
She's taking care of him.
That's why I'm a baby.
I see.
She's a baby.
Will her trouble with the sumo match be resolved?
Hey, oyster.
If you treat me like a baby, I won't talk to you anymore.
I'm the one who's gonna win!
Saku-chan!
It's so cute and spiky.
Let me stroke you from now on too.
She's being looked down upon.
She's only good at being looked down upon.
I'll win.
Look at me!
I'll win.
I won!
I lost to myself.
I won!
It's hot.
He can't move at all due to his strength.
His knee has broken and he is being stabbed.
He is too weak.
He is weak.
Please stand up.
So you are still the same?
Yes. Do you have anything you want to say?
OK. I understand.
This is the end of the show.
Is it over?
Can I have you do an exhibition match?
I want to see Ichinose and Ume.
Awesome!
Nogizaka46 is a comedy variety show of Nogizaka46 and Yuki Himura.
The show is hosted by Bananaman and Yuki Himura.
The show was hosted by Bananaman's Osamu Shitara and Yuki Himura.
Nogizaka46 is a comedy variety show of Nogizaka46 and Bananaman.
This show is brought to you by Bananaman and Yuki Himura.
The show is hosted by Bananaman's Osamu Shitara and Yuki Himura.
The show is brought to you by Bananaman and Yuki Himura.
Who will win?
It's fate.
I don't want you to underestimate me.
I'm probably known as a woman without ashes.
A woman without ashes?
She's a woman without ashes now.
Put her down!
I'll destroy your ashes.
Good.
Attention!
Turn!
Over!
Wow!
She's strong but she's weak!
What happened? What happened?
I'm going to win even if it's a little bit.
Yes, this line is good.
This is good.
Look at that posture.
Wow!
This is a victory.
Yeah!
I'm glad you made me revenge again.
But fate is deep.
Fate can go from here.
Did you take pictures with your siblings or your dad?
But my older brother and I were close.
Did you play sumo?
That's why I felt like that.
Sumo is good.
Don't you do it when you don't have a project?
It's good.
The general release of birthday live starts on February 9th.
Hello.
I'm Saya Kanagawa of Nogizaka46.
I'm Haruka Kurome.
I'm Yanyan.
I'm Ringo.
And we're definitely going to eat this year.
We've been taken to Italy together before, but this time I personally want to go to Italy again.
Oh, really?
I'd love to eat pizza or something.
I want to eat it.
Do you like pizza?
Promise.
It's difficult.
I promise.
We will report it again.
Please wait for it.
Please press like button.
Please.
Bye bye.